- Tederic Merger

| 3

en graphie alibertine :
L’Abuuradeir

abeurader, abuuradeir, abeurador / abreuvoir

Prononcer respectivement "abewradé", "abuwradeÿ", "abewradeÿ", "abewradou"...

Prononcer "L’Aburadeÿ"...
En Médoc, boire se disait buure ou búver.

Vos commentaires

  • Le 11 avril 2019 à 00:43, par Gaby Laburadey

    Abuuradeir, du verbe buure.

    Buure et búver exist(ai)ent.

    Répondre à ce message

    • Le 11 avril 2019 à 09:27, par Tederic Merger Corrections

      Merci Gaby.
      Je n’étais pas très sûr pour beure en Médoc, et je corrige, ça et autre chose.

      J’ai replacé ton gran de sau sous le nom normat L’Abuuradèir : les explications linguistiques concernant un nom sont à relier au nom plutôt qu’à un lòc en particulier qui porte ce nom.
      Par exemple, on pourrait imaginer d’autres lòcs L’Aburadey, et il faut qu’ils bénéficient d’un fil d’explication du nom qui soit commun.

      Répondre à ce message

  • Le 14 avril 2019 à 20:48, par Gaby L’Abuuradeir

    J’ai été un peu laconique : car, si buure est médoquin, búver est marmandais ("bube") et landais ("buwe"). En effet, le Médoc utilisait les verbes en -re et non en -er.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document