Arricaud


 
Variante(s) graphique(s) :

Arricau


  en graphie alibertine :

(l’)Arricau

Prononcer "Arricàw".

Arricaut
Prononcer "Arricàwt". (l’)Arricau Prononcer "Arricàw". Arricaut (…)


Plusieurs hypothèses :
1) arriu cau = rivière encaissée
2) arric cau = rivière encaissée
3) arricau = arric + suffixe -au
4) Arricau = Arricaut, autre forme gasconne du prénom Ricaut
De plus, des confusions entre cau (cave) et caud,caut (chaud) ne sont pas à exclure, quoique la perte du "d" ou du "t" final soit peu probable.

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (…)

cau / ravin, petit vallon

Prononcer "càw". Le mot peut être féminin. cau peut signifier dans les (…)

arric / ruisseau torrentueux

Dérivés : arricau, arrigau (prononcer respectivement "arricàw", "arrigàw") (…)

Vos commentaires

  • Le 28 septembre 2023 à 11:28, par Pascal et Maurice Gassie (l’)Arricau

    "L’arriquèr" désigne en gascon, dans la zone de Labatut (40), le sorbier des bois (Sorbus Torminalis). Le fruit, comestible, est "l’arrica" dont on fait aussi des liqueurs.
    C’est peut-être l’origine de "arricau/d’arricau".

    Répondre à ce message