Libournais - Castillonnais

Saint-Cibard

| 2

 

Cassouret / Cassoret / Cassourét

en graphie alibertine :

(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse".

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (…)

(lo) Cassoret, (la) Cassoreta, Cassoreda
Prononcer "Cassourét". La forme féminine serait normalement Cassoreda...

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (…)

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 11 février 2014 à 10:58, par Gaby Cassouret

    Via un patronyme, je pense.

    Répondre à ce message

  • Le 11 février 2014 à 16:34, par Vincent P. Cassouret

    Moi aussi je pense car ce n’est pas une construction standard en nord-gascon, elle sous-tend une forme de chêne qui est "casso".

    Le patronyme Cassouret est d’ailleurs présent en Béarn, du côté de Salies. Une vieille migration en Gironde, dans une zone soumise à de multiples influences migratoires, est bien possible.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document