Lomagne Gascogne médiane

Pergain-Taillac / Lo Perganh e Talhac

| 2

 

Château de Manlèche

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • A Pergain Taillac le nom intrigant du chateau de Manléche , interprété localement comme la main lèchée du pape Clément V par un de ses neveux en gratitude pour le nom du domaine ( notre Bertrand de Goth pratiquait le népotisme sans vergogne... ) Je n y crois pas : en gascon cela donnerait qqchose comme "Manlecada".
    Des textes anciens donnent , parait-il, Manleysse,d où l idée de "man laissada"... Laissée ? Quel en serait le sens ?

  • Moi non plus, je ne crois pas du tout à cette explication de la main léchée du Pape...
    Comme toi, je partirais sur une piste man-leisha (main-laisse), en ayant à l’esprit le mot manleva (man-leva) qui a le sens juridique de mainlevée ou d’emprunt (une forme commune pour emprunt est manlèu).

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document