Gascogne toulousaine Languedoc voisin Anneau gascon

Toulouse

- Vincent P.

| 5

 

Lafourguette / La Horgueta / La Hourgueto

en graphie alibertine :

(la) Horgueta
Prononcer "(la) Hourguéto"...


Quartier du Toulouse proprement gascon, rive gauche, anciennement dépendance de Saint-Simon.
Le quartier tire son nom d’une propriété : il comprend Fontaine-Lestang, Larrieu, Braqueville, Thibaud, La Pointe, Sainte-Cécile, Saint-Jean et Candie.

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Bonjour
    J’ai été très intéressé par votre loc Lafourguette. Auteur de 2 livres sur ce quartier mes théories sont contestées par des actes notariés de 1615 qui désignent ce lieu sur les terres de Braqueville sans désigner l’endroit précis ?

  • Je suis notablement incompétent sur le sujet, je n’ai fait que reprendre les indications du livre "Les Rues de Toulouse" par Pierre Salies, ma seule petite expertise est à la rigueur identifier des formes gasconnes parmi les toponymes sur place.

  • Des éléments d’archive sur LAFOURGUETTE, partagés par Eugène .LOUGARRE :

    THIBAUT LAFOURGUETTE
    THIBAUT LAFOURGUETTE
    Télécharger (16.5 ko)


    LAFOURGUETTE BRAQUEVILLE
    LAFOURGUETTE BRAQUEVILLE
    Télécharger (17 ko)

  • Suite à d’autres documents je suis maintenant convaincu que c’est THIBAUT et sa feme de"" la forguette ’’qui a donné le nom à notre " village"

    – - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    THIBAUT-LAFOURGUETTE bis

    Suite à mes conclusions sur THIBAUT-LAFOURGUETTE et BRAQUEVILLE-LAFOURGUETTE j’ai poursuivi mes recherches et Claudie Dussert a découvert également un acte daté 1755 de Maitre MONCASSIN notaire à Toulouse où Jean DELPECH propriétaire de THIBAUT a loué un terrain de son fief à une très vieille famille de LAFOURGUETTE en la personne de Arnaud LAPEYRIE . Cette famille se déplacera plus tard vers le centre du village et en 1850 donnera une partie des terrains pour construire l’église et le cimetière.
    La validité de cet acte avec lafourguette orthographié en un seul mot prouve bien que ce nom faisait force de loi sur toute la partie de l’ARDENNE BASSE et bien entendu à THIBAUT et était utilisé par tous les notaires d’époque .Cette nouvelle trouvaille me conforte sur le fait que ce nom a bien pris naissance à THIBAUT. Dans mes recherches tant sur les cadastre du Capitoulat de la Daurade (1478 -1571) et du Pont Vieux (1680 ) et leurs matrices je n’ai pas trouvé d’emplacement dénommé LAFOURGUETTE, seule la carte de CASSINI (Toulouse 1769-1771) en fait état entre BORDELONGUE et GIRONIS mai pour désigner la ferme du MITTAN qui reste un mystère en lui-même et après plus rien sur le cadastre NAPOLEON (1830)
    Je m’en tiendrais donc à mes premières conclusions, pièce à l’appui d’après la matrice cadastrale de 1571 du cadastre de la Daurade (archives municipales (Côte : CC 49 ) qui stipule :
    Les héritiers de feu M.. De PLEAU tiennent illec une borde vigne et champs appelé la forguete confrontant……………………………..

    Pour l’étymologie de Lafourguette venant du mot forge je persiste à dire que c’est impossible, les premières forges son apparues vers 1656 et LAFOURGUETTE existait en 1571 et certainement avant, j’opterais plutôt pour éventuellement le nom patronymique (1) d’une personne ayant habité ces lieux en son temps. A l’époque rien n’étant répertorié on avait l’habitude de désigner les endroits du nom de son occupant
    (1) D’après Claudie DUSSERT (Entraide généalogique du Midi Toulousain ) et d’après « Les noms de famille gascons de Claude Larronde « LAFOURGUETTE est bien un nom patronymique.
    Eugène LOUGARRE Avril 2014

  • Le patronyme Lafourguette existe, mais les attestations anciennes et la distribution moderne au 20ème siècle ne font la preuve que d’un seul foyer, en vallée d’Ossau, bien loin des faubourgs toulousains, même si les migrations béarnaises à Toulouse sont possibles (cf le quartier du Béarnais).

    Il faut s’en tenir au texte du 16ème siècle qui parle d’un champ appelé "la forguete" (remarquez qu l’article est bien détaché).

    Si l’hypothèse de forge est si contrariante que cela (je ne vois pas en quoi, le silence des archives ne signifie rien), on peut toujours envisager un dérivé secondaire de fourc "lieu planté d’arbres", avec sonorisation de [c] en [g] après r, phénomène qui n’est pas standard.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document