Landes de Gascogne
Sabres
Marquèze / Marquesa
en graphie alibertine :
(la) Marquesa
|
Ecomusée de Marquèze : le destin muséal, mais magnifique, d’un airial landais. estantada = auvent
Sabres - Airial de Marquèze : la maison "dou mèste"
La célèbre maison du maître, et sa belle estantade... Elle était déjà là avant l’écomusée, contrairement à d’autres bastisses, qui y ont été rapportées.
Sabres - Airial de Marquèze : la maison "dou meÿtadè"
La maison du métayer.
Sabres - Airial de Marquèze : la maison "dou mouliè"
La maison du meunier / l’ostau deu molièr... apportée sur l’airial de Marquèze, et originaire de Vert, d’après le panèu explicatif sur place.
"Aqueth ostau es un ostau de mèste." Il n’a pas d’estantade, pourtant. Le meunier, qui pouvait être un métayer, avait un statut apparenté à celui d’un mèste...
"Aqueth ostau es un ostau de mèste." Il n’a pas d’estantade, pourtant. Le meunier, qui pouvait être un métayer, avait un statut apparenté à celui d’un mèste...