Bordeaux
Rue de Carros / Rua de Carròs
en graphie alibertine :
(lo) Carròs
|
Donc un transfert toponymique en provenance de Talence par l’entremise du patronyme d’un religieux.
Ce qui serait intéressant, ce serait de savoir si le Carros de Talence était descriptif ou lui-même un transfert :
dans la première hypothèse, ça en ferait probablement le premier toponyme en -òs en s’éloignant de l’ancienne Burdigala (qui deviennent très fréquents en s’approchant de la cité des Boïates).
Carros/Garros, formé sur roche, doit dsigner des endroits escarpés, ou bien où la roche afleure.