Izon
Cladefort / Lo Clar de Hurt / Lou Cla de Hurt
en graphie alibertine :
Hurt
|
(lo) Clar
|
FANTOIR : PETIT CLADEFORT
Le gascon pourrait avoir la solution, voyant qu’il y avait à côté de Furt le lieu "le Clair" ("le Cler" pour Cassini). Clair, c’est Clar en gascon, prononcé "Cla" ; donc Cla de Furt ! Reste à expliquer le passage de Furt à Fort.
"Petit Cladefort" apparait dans le Cadastre napoléonien (Section B feuille 1 : Le Bourg) près des Gabauds, à un point moins d’un km du Clair.