Graves & Cernès Landes de Gascogne

Canéjan

- Tederic Merger


 

Le Lac Vert - Les Camps

en graphie alibertine :

(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou (...)

camp / champ

Souvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final. campanha : (...)

Le lac n’apparait pas encore sur la carte de l’IGN 1950.
Cas assez fréquent de lac artificiel : autour de Bordeaux il y en a beaucoup, gravières, sablières...
Ce que je regrette ici, question paysage, c’est qu’il y a un grillage autour, alors que l’endroit est ouvert au public, il me semble.
Autre regret : La stèle qui apparait en photo donne « Le Lac vert "au Camps" ». Le vieux toponyme apparait bien sur le Cadastre napoléonien comme "les Camps". Le pluriel s’est perdu avec l’IGN dès 1950 ("Le Camp"). Le pire c’est de garder, sur un écrit officiel tellement majestueux, le s du pluriel et de mettre au singulier ("au Camps"), comme si c’était du chinois !


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document