IGN : Yachou
CN (B1) : Jachoü ; dans la graphie du Cadastre napoléonien, le tréma sur le u est par exemple utilisé dans les diphtongues (Loustaoünaoü) ; ici il a probablement la fonction de dire que l’accent tonique n’est pas sur chou.
La feuille B1 de 1852 confirme que l’accent tonique est sur Ja (ou Ya) en écrivant "Yache".