Couserans

Couserans

Mauvezin-de-Sainte-Croix

dimanche 9 octobre 2022

Bois de la Fourest

en graphie alibertine :

L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"...

ahorest / forêt

Mot féminin ? "la més escuro ahourést" [Poésies gasconnes de J.-G. d’Astros] (...)

FANTOIR : Bois de la Fourest (pléonasme !)
IGN : Bois de la Forêt (pléonasme encore plus évident !)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mauvezin-de-Sainte-Croix :

13 novembre

(Mauvezin-de-Sainte-Croix)
Hougerard de las Sagnos

(le/lo) Hauguerar / Heuguerar
Prononcer "Lé Heouguerà"

(la) Sanha
9 octobre 2022

(Mauvezin-de-Sainte-Croix)
Camp del Four
FANTOIR : Camp del Four IGN : Champ de Four

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".
9 octobre 2022

(Mauvezin-de-Sainte-Croix)
Le Roux
Cassini : Auroux ; ne serait-ce pas Hauroux, Fauroux avec le h gascon ? Fauroux est un toponyme (...)
9 octobre 2022 - Tederic Merger

(Mauvezin-de-Sainte-Croix)
Le Bout de la Forêt
Cassini : le Cap de la Forest

L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"...

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".
9 octobre 2022

(Mauvezin-de-Sainte-Croix)
Clot de Biaou

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".

Lo Viau
Prononcer "Lou Biàw".

1
2
3
4
5
6
7
∞