Bordeaux
Rue Capdeville / Rua dau Cap de Vila / Rue dàw Cap de Bile
en graphie alibertine :
|
La connaissance du gascon permet d’éclairer les lieux-dits et les rues de Bordeaux : le cap de ville, c’est l’extrémité de la ville, donc l’une de ses limites.
L’on pourrait restaurer tout aussi bien : "Rua dau Cap de Vila", tant le sens semble net dans le cas d’espèce.