Le sens est clair : c’est "Pierre d’Arthous", Arthous étant une ancienne abbaye près de Peyrehorade, encore qu’il existe d’autres lieux-dits similaires, par exemple Arthoux à Poyanne (40).

Très bizarrement, le propriétaire actuel, qui a restauré cette vieille maison des bords de l’Adour en style labourdin, a débaptisé la maison, dite désormais "Les 4 Van", nom sans grande saveur toponymique.