Nérac
Il semble que la forme ancienne ait été "Neyrac" donc "Neirac" en graphie occitane alibertine.
Sur la ville elle-même : elle se reconnait sans doute gasconne, et a fait un gros effort de mise en valeur de sa partie la plus vieille, autour du port de Baïse.
Deux reproches (liés) : aucune attention n’est portée à la langue gasconne (dans la signalisation des rues, par exemple), et le roi "Henry" (écrit souvent tel quel, alors qu’une statue signale "lou nousté Enric") fait l’objet d’un culte un peu folklorique et franchouillard (le vert galant etc.), alors qu’il mérite mieux.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Nérac :
-
2 novembre
(Nérac)Latapy
Latàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur (...) -
10 août| 2
(Nérac)Le Foirail
Comme partout, il y avait à Nérac un foirail, lieu de marché aux bestiaux. Ici, il est resté (...) -
10 août
(Nérac)Séguret
Ce lieu ne figure pas sur les cartes anciennes. Il est probablement arrivé ici comme nom de (...)Seguret
Pron. "Ségurétt". -
29 juillet| 16
(Nérac)Jumelles néo-vasconnes inversées + avenir des voies ferrées locales
L'une semble plus vaillante que l'autre. C'est boulevard Alfred Parent, près de la gare (...) -
13 avril
(Nérac)Rue Bourges
Ce nom figure déjà au Cadastre napoléonien. On peut supposer "Bourgès", et que ce n'est pas un nom (...)(lo) Borgés, (la) Borgesa
Prononcer respectivement "(lou) Bourgés", "(la) Bourgézo"... Bourgeois, (...)
