Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bourran


 
28 juin 2021 - Tederic Merger

(Bourran)

"lou Casteu"
Dans le quartier de Saint Brice. "lou casteu" est provençal (en gascon, ce serait "lou castèth").


 
23 juin 2021

(Bourran)

Campagne

Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (…)


 
22 juin 2021
| 1
(Bourran)

Sardines
Il doit y avoir l'attraction du mot très connu "sardine", mais on peut faire l'hypothèse (…)

Shardinas
Prononcer "Shardines, Shardinos"... (la) Shardina Prononcer "Shardine"


 
 
1er juin 2021

(Bourran)

Lalane
CN (C Saint Brice) : Lalane IGN, FANTOIR : Lalande Nous préférerons Lalane !

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".


 
1er juin 2021

(Bourran)

Lesparre
Longassa (loungasso) ! FANTOIR : Lesparre, Lespare IGN : Lesparre basse

Lesparra + (l’)Esparra
Prononcer "L’Esparre", "L’Esparro"... Nom de lieu et de personne présent (…)


 
31 mai 2021

(Bourran)

Loulé
La colline boisée qui apparait au fond à droite est de l'autre côté du Lot.

L’Olèr
Prononcer "L’Oulè".


 
31 mai 2021

(Bourran)

Broc
Uno bourdasso (una bordassa) !

(lo,eth) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" !


 
26 mai 2018 - Tederic Merger

(Bourran)

Une jolie petite vasconne Una vasconeta polideta / Uno bascounéto poulidéto
A la fin d'une exploration des confins gascons du Pays de Serres, où le vascon se fait rare, (…)