Mées
Il semble y avoir eu sporadiquement à Mées une démarche pour rebaptiser des voies par traduction en français :
Bordenave -> Grange neuve
Branère -> Bruyeraie
Pes negue -> Poids noir
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mées :
-
7 novembre 2021
(Mées)Le Cap de Cam Lo Cap de Camp / Lou Cap de Cam
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
7 novembre 2021
(Mées)Le Sablot
(lo) Sablòt
Prononcer "(lou) Sablòt". -
7 novembre 2021
(Mées)Le Cledon
(lo) Clidon, Cledon
Prononcer "(lou) Clidou(ng)"... Si clida est une variante de cleda, clidon (...) -
7 novembre 2021
(Mées)Route de Cazaous
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
7 novembre 2021
(Mées)Castera
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".