Labenne
en graphie alibertine :
Lavena + (la,era) Vena
|
La graphie "La Vena" vient de la liste des- communes des Landes et du Bas Adour de l’Institut Occitan.
Est-elle compatible avec l’explication du nom Labenne indiquée par Wikipédia :
« L’origine du nom Labenne viendrait du mot occitan la Pena qui signifie la hauteur, il existe d’ailleurs à Labenne, un quartier nommé la montagne. » ?
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labenne :
-
(Labenne)Aygue Rouye
(l’,er’)Aiga Roja
Prononcer "Aÿgue Rouge". -
(Labenne)Les Couts
(lo) Cot
Prononcer "(lou) Cout". -
(Labenne)Toulet
Tolet
Selon Berganton, vient de Arnautolet. Le suffixe -òlo (-òlou) fait (...) -
(Labenne)Barrat
(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".(lo) Barrat
Prononcer "(lou) Barratt". barrat = fermé (participe passé du verbe (...) -
(Labenne)Bellocq
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc"