Artigues-près-Bordeaux
en graphie alibertine :
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
|
Bordèu
|
Artigues a une toponymie ancienne très gasconne, d’après le Cadastre napoléonien : la Lanne, la Houn, Ménge-gagnat, Pourqueyras, Bordes, le Pigneau, Brannes, le Glana, le Teycheney...
Ce simple échantillon montre en particulier le H gascon (la Houn), et la réduction gasconne du nd en n (landa -> lana, branda -> brana, glandar -> glanar).
Les noms des nouvelles voies de lotissement auraient dû puiser davantage dans ce patrimoine toponymique gascon !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Artigues-près-Bordeaux :
-
7 mars 2021
(Artigues-près-Bordeaux)Le Millac
Puisqu'il y a une série de noms en -ac qui semblent des variants de noms en -a(r), on pourrait (...)(lo) Milhar
Prononcer "(lou) Milyà, Miyà". -
7 mars 2021
(Artigues-près-Bordeaux)Antoune ? Antonne ?
FANTOIR : Le Moulin d'Antoune. Cad. napo. : à Antonne, à Lantonne, Moulin d'Antonne Le patronyme (...) -
7 mars 2021
(Artigues-près-Bordeaux)allée de Castillon
C'est sur le site de la Lanne (Cad. napo. Section A feuille 1 : L'Eglise). Une allusion à la (...)Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" ne (...) -
6 mars 2021
(Artigues-près-Bordeaux)La Houn
Cad. napo. (Section C feuille unique : Labarde) : près de Libournet, mais sur l'autre rive du (...) -
6 mars 2021
(Artigues-près-Bordeaux)rue de la Pastourelle
Nom probablement attribué récemment à une voie récente, il est d'oc, mais pas exactement (...)