Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths
en graphie alibertine :
(la,era) Vath, (las,eras) Vaths
|
Sempèir + Sent Pèir
|
[Vincent.P]
"Vaths" (au pluriel) conformément à la "restitution" de BBF, qui s’appuie sur des attestations anciennes où le mot est au pluriel ("de Vallibus"...). Il y aurait bien deux vallées...
[Tederic M.]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths :
-
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)Prat de la Ruye Prat de la Rulha / Prat dé la Ruÿe
Pré du fossé/rigole/ru -
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)Mahourat Mauhorat / Mawourat
Mauvais trou... ou nom de personne. Ou mauvais fourré ? mais alors ce serait horrat et ce n'est (...)(lo,eth) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt". -
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)La Mouleyre La Molèira / La Moulèyre
(la) Molèira, (lo) Molèir
Prononcer respectivement "(la) Mouleÿre", "(lou) Mouleÿ". -
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)Calama
Semble être un collectif en -a de calam !! Vieux mot pour le roseau ? Un calamar (pron. (...)(lo) Calamar
Prononcer "(lou) Calamà". -
28 juillet 2020
(Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)Guiche Arnaud
Guíshen
Prononcer "Guiche"