Aurignac
Je suis stupéfait par la similitude entre le Comminges et le Bordelais quant à l’architecture vernaculaire, alors même que Toulouse est si proche.
Aurignac, c’est Targon.
Il existe une vraie unité gasconne jusque dans le bâti urbain.
[Vincent.P]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aurignac :
-
19 février 2011
(Aurignac)Sauterne Sauterna / Saouterno
Les Petites Pyrénées poussent la comparaison avec le Bordelais jusque dans les lieux-dits. (...)Sauterna
Prononcer "Saouterno" -
17 février 2011
(Aurignac)Pountet Pontet
Ancienne maison gasconne un peu trop restaurée.(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont. -
16 février 2011
(Aurignac)Traverse du Foirail Carrèra Traversèra deth Herau / Carrèro Trawessèro deth Heraou
On se croirait dans une petite ville du Bordelais au sens large : La Réole, Bazas, Langon, ... (...)Eth Herau
Prononcer "Eth Heràw".Traversèr, Travessèr, Traversèra, Travessèra
Traversèr, Travessèr : pron. "Trawessè, Trabessè"... Traversèra, Travessèra : (...) -
1er février
(Aurignac)Fajolles
(la,era) Hajòla
Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"... -
1er février
(Aurignac)Carrolle
-
26 août 2022
(Aurignac)Paguères d’Olivier
CN (Section E du Bois d'Aurignac) : Pagueres d'Olivé(l’)Olivèr, (l’)Aulivèr,
Prononcer "L’Oulibè", "L’Aoulibè". (l’)Olivèir, lo Livèir Prononcer "Oulibeÿ", (...)(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra -
26 août 2022
(Aurignac)Cipot
CN (Section C des Bourroussats, 1ère feuille) : Cepot -
26 août 2022
(Aurignac)Le Pirou
Piron, Piroet
Prononcer "Pirou(ng)", "Pirouét". Des variantes de Peiron, Peiroet ? Le mot (...) -
26 août 2022
(Aurignac)Les Lindettes
CN (Section B de Dabeaux, 1ère feuille) : Limbettes IGN 1950 : aux Lindettes -
26 août 2022
(Aurignac)Cassaet
FANTOIR, IGN : Cassaret Cassini : Cassaet CN : Cassaët(lo) Cassaet, (era) Cassaeda
(lo) Cassaet : prononcer "(lou) Cassaét" en faisant entendre le t final. (...) -
26 août 2022
(Aurignac)Chemin de las Bourdettes
(las) Bordetas
Prononcer "Las Bourdétos"... -
26 août 2022
(Aurignac)Borde-Vieille
(la) Bòrda vielha
Prononcer "Bòrdobieilho" -
26 août 2022
(Aurignac)Moundo
FANTOIR, IGN : Moundo, Monde CN (Section B de Dabeaux, 1ère feuille) : Moundo CN (Section B de (...) -
26 août 2022
(Aurignac)Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais... -
26 août 2022
(Aurignac)Fontcouloumère
-
26 août 2022
(Aurignac)Porte de Benqué
Venquèr
Voir Venquèir. (lo) Venquèir Prononcer "(lou) Benqueÿ" (nord-gascon). (...) -
26 août 2022
(Aurignac)Coumpay
Compair
Prononcer "Coumpaÿ". Compère. -
26 août 2022
(Aurignac)Prades
(eras,las) Pradas
Prononcer "Las Prades", "Las Prados"... -
26 août 2022
(Aurignac)Paguères de Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra -
26 août 2022
(Aurignac)Rue du Clot
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
26 août 2022
(Aurignac)Las Bernisses
CN (Section E du Bois d'Aurignac) : Bernissés (ce qui ne va pas avec l'article féminin (...)La Vernissa, La Vernisha
Prononcer respectivement "La Bernisse", "La Berniche"... le second semblant (...) -
26 août 2022
(Aurignac)Chemin du Boué
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
26 août 2022
(Aurignac)Saint Estève
Sent Estéven
Prononcer "Sent-Estébe". -
(Aurignac)Las Peyrères
-
(Aurignac)Rue du Barry
(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba"). -
(Aurignac)Las Sègues
(las) Sègas
Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè". -
(Aurignac)Le Cap del Bosc
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (...) -
(Aurignac)Sablons
(lo) Sablon
Prononcer "(lou) Sablou(ng)". -
(Aurignac)Cournès
-
(Aurignac)Borde Neuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..." -
(Aurignac)Sempé
Sempèr + Sent Pèr
Prononcer "Sempè". -
(Aurignac)Camparnaut
-
(Aurignac)La Garrosse
(la,era) Garròssa
Prononcer "Garròsse", "Garròsso"... Probablement une racine garr* en relation (...) -
(Aurignac)La Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
(Aurignac)Caubet
Cauvet
Petit chauve. Mais la présence courante de "Caubet" dans la toponymie (...)Cauvèth
Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la forme Caubel, (...) -
(Aurignac)Las Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Aurignac)Rodes
(los) Arrodèrs, Rodèrs
Prononcer "(louz) Arroudès".