Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Hourtin
(Hourtin)
LA BROUSTIQUE
Cadastre napoléonien (tableau d'assemblage) : craste de la Broustique près de Pey blanc.
(Hourtin)
LA COULEYRE
(la) Colèira, (lo) Colèir
Prononcer respectivement "(la) Couleÿre, (lou) Couleÿ".
(Hourtin)
LA HOUDINE
La Hodina, la Hodia
Prononcer "La Houdine, La Houdïe"... La deuxième forme suit le (…)
(Hourtin)
La Pièce du Camin La Pèça dau Camin / La Pèçe dàu Camin
Dans le secteur du Pey de Camin... Il s'agirait alors du même camin...
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
(la,era) Pèça
Prononcer "La Pèce"...
(Hourtin)
LA PRISE DE JEAN RAMOUN La Presa de Jan Ramon / La Préze de Jan Ramoun
(la,era) Presa
Prononcer "Préze"...
Correspond à prise en français.
« en saintongeais, (…)
(Hourtin)
LA PRISE DE MAUBOURGUET
(lo) Mauborguet
Prononcer "(lou) Maoubourguét".
"Mauvais petit bourg", traduit (…)
(Hourtin)
La Trétinasse
La Treitinassa
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". (…)
(Hourtin)
LA VACHE
Cadastre napoléonien G2 (près de Sainte Hélène) : Aoou Prat de la Bache, La Lande de la Bache ; (…)
(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho".
Pourrait avoir le sens de terrain bas.
