Noms
En graphie alibertine : (los) Bastèrs
Prononcer "(lous) Bastès".
basta / ajonc épineuxPrononcer entre "baste" et "basto".
Quant on trouve "Basta" en nom de lieu (…) |
En graphie alibertine : (lo) Bordassèr, Bordassèir
Prononcer "(lou) Bordassè, Bourdasseÿ", le second étant la variante nord-gasconne.
bòrda / ferme, métairie, grangeOu grange.
Prononcer entre "bordo" et "borde" ;
Dérivés :
bordeta (…) |
En graphie alibertine : Malapaga
Male pague... mauvaise paye, une parcelle qui paye mal, comme les Pagamau...
mau, mala / mal, mauvaisPrononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau (…) |
pagar / payerPrononcer "pagà". |
En graphie alibertine : Mèste Pèir
mèste / maîtreOu patron. |
Pèir, Pèr Peÿ PierrePèir Berland defenot la libertat de Bordèu !
Dérivés :
Dérivés ou (…) |
En graphie alibertine : Negrosa
Prononcer "Négrouse", "Négrouso"...
negre, negue, ner, nere / noirPrononcer "négré" avec l’accent tonique sur "né".
variantes : negue ou (…) |
En graphie alibertine : (lo) Bosquillon
Prononcer "(lou) Bousquillou(ng)".
bòsc / boisDans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") (…) |
En graphie alibertine : Perulhet
perulh, perulha, perilha / poire, poirier sauvagePrononcer "pérulye", "pérulyo"...
perulhèr (pérulyè) , perulhèir, (…) |
En graphie alibertine : (lo, eth) Gravèr
Pron. "(lou, eth) Grawè"...
grava / grève, gravierAu sens minéral, bien sûr...
Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Gravé
En graphie alibertine : Barreron
Prononcer "Barrérou(ng)".
barrèra, barrèira / barrièrePrononcer respectivement "barrère", "barrèÿre"...
barrèra est la forme (…) |
En graphie alibertine : (lo) Pelut
Prononcer "(lou) Pélutt"...
pelut / poiluféminin : peluda (prononcer entre "pélude" et "péludo") |
En graphie alibertine : Janmontet
Prononcer "Janmountétt".
Jan Yan JeanDérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (…) |
En graphie alibertine : Joanlonquet
Prononcer "Jouanlounquétt".
Diminutif de Joanlong.
Joan Jouan JeanAttesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme (…) |
En graphie alibertine : (l’)Amigon, (l’)Amigona
Prononcer respectivement "L’Amigou(ng)", "L’Amigoune"... (masculin, féminin)
amic, amiga / amiféminin
: amiga (prononcer entre "amigue" et amigo")
Amic de cadun, (…) |
Lòcs damb "(l’)Amigon, (l’)Amigona" :
-
2 janvier 2024
(Lanton)La Migoune L'Amigona ? / L'Amigoune ?
CN (Section B feuille 1 : Blagon Date : 1825) : la Migoune IGN : la Mignonne (!) -
27 août 2023
(Ygos-Saint-Saturnin / Igòs e Sent Saturnin)Amigon
-
(Saint-Germé)Lamigon
