Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gaillan-en-Médoc

22 avril 2019

(Gaillan-en-Médoc)

Pudos
Prés du Pudos.

Pudòs, Pudòts ?
Gaby : « lagune de Pudot : prob. variante de pudòc ’’trou où l’on puise de (…)


 
22 avril 2019

(Gaillan-en-Médoc)

La Cousteyre

La Costèira
Prononcer "La Cousteÿre". Le correspondant français est La Côtière.


 
22 avril 2019

(Gaillan-en-Médoc)

Le Gardillot
Cadastre napoléonien : Gartilot

(lo) Gartilòt
Prononcer "(lou) Gartilòtt". (lo) Gartiu Prononcer "(lou) Gartiw". (…)


 
22 avril 2019

(Gaillan-en-Médoc)

Le Herrieu
FANTOIR : PAS DU HERIEU Allusion à un caractère ferrugineux du sol ?

(lo) Herriu
Prononcer "(lou) Herriw".


 
 
22 avril 2019

(Gaillan-en-Médoc)

Le Placet

(lo) Placet
Prononcer "(lou) Placétt".


 
22 avril 2019

(Gaillan-en-Médoc)

Fontanille
Cadastre napoléonien : Hontanille, (Section F feuille 4 : Poulards) "Fontanille ou Hontanille"

(la) Hontanilha
Prononcer "Hountanilhe".


 
22 avril 2019

(Gaillan-en-Médoc)

Cap du Bois Lo Cap dau Bòsc / Lou Cap dàw Bòsc
Cadastre napoléonien (Section D feuille unique : Bourgueyraud) : au Cap d'au Bois On voit ici la (…)

(eth) Cap deth Bòsc

(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…)


 
22 avril 2019

(Gaillan-en-Médoc)

Campet

(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire.


 
22 avril 2019

(Gaillan-en-Médoc)

Longboscq Lo Bòsc ? / Lou Bòsc ?
Cadastre napoléonien : Loubosc

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...