Côte du Pilori Còsta deu Pilòri

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <

Rue des Jardins Arrua deus Casaus

(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".

Larrua + (l’)Arrua

Borde Brana

Labòrda + (la/era) Bòrda

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)

Chemin de Piquéou Camin de Piqueu

Piqueu

Mairie de Viellenave Mairia de Vielanava
Il semble que l’artiste Joan-Carles Codèrc ait décoré cette maison de mairie, de même que (…)

Saint Martin

Senmartin + Sent Martin
Prononcer Sén Martin, Sén Martin(g)... « il y a tellement de villages qui (…)

Duc
FANTOIR : Ducq CN, IGN : Duc S'agit-il d'un duc au sens du titre nobiliaire ? En basque, "Duc" (…)

Chemin de la Fontaine du Lion Camin de la Hont deu Lion

Lahont + (la,era) Hont

Larraillet Larralhet
Panneau sur place : (chemin de) Larraillet, (camin de) Larrailhet FANTOIR, IGN : Laraillet (le (…)

Larralhet + L’Arralhet
Prononcer "L’Arrailhét" en faisant entendre le t final.

Chemin du Bourrouilla Camin deu Borrolhar
En français, chemin du Bourrouilla serait cohérent avec le gascon Camin deu Borrolhar. borrolhar (…)

(lo) Borrolhar