Noms
En graphie alibertine : (era) Ierla porquèra
pòrc / cochonporcau (prononcer "pourkàw") : « sutis porcalis (loge à porcs) a donné "la (…) |
gerla / pré et grange, terrain de méandre, îlePalay : Multidiccionari francés-occitangèrm, gèrt = grange et prés au bas (…) |
isla, iscla, illa, aïla, irla, ierla / îlegerla = pré et grange, terrain de méandre, île |
En graphie alibertine : (la) Colaquèra
colac / alosePrononcer "coulac".
"Parfois, désigne aussi le saumon." [A. Champ]
dérivé (…) |
En graphie alibertine : (eth) Queròu, Queròl
Version gasconne du Querol catalan. Racine préromane ker (rocher).
Que Caròu et Queròu soient des variantes du même est à confirmer, mais parait probable.
Voir les explications de Henri Guiter sur les toponymes catalans.
(eth) Caròu, Caròl
Caròu ou Caròl est probablement une variante de Queròu ou Queròl*.
(eth) (…)
quera, quer / rocherMot présent en toponymie du Couserans. Du préroman ker (rocher).
quer, qui (…) |
En graphie alibertine : (eth) Vernadòu
(la,era) Vernadòla
Prononcer "(la) Bernadòlo"...
vèrn / vergne, aulnePrononcer "bèrn".
Viendrait du gaulois "vernos". dérivés :
Vernet, (…) |
En graphie alibertine : (l’, eth)Aubic
Forme masculine de Aubiga ?
aubiga / frichePalay : Multidiccionari francés-occitan
« aubigo (Magn.) sf. – Friche. (…) |
En graphie alibertine : (l’,er)Aubigueta
aubiga / frichePalay : Multidiccionari francés-occitan
« aubigo (Magn.) sf. – Friche. (…) |
En graphie alibertine : (l’)Eishartòt
eishart / lieu défrichéPrononcer "échart". shartic, eishartic = essartage |
En graphie alibertine : (l’,er)Aubiga
aubiga / frichePalay : Multidiccionari francés-occitan
« aubigo (Magn.) sf. – Friche. (…) |
En graphie alibertine : (eth) Casse long
casso, casse, cassi / chênecassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (era,la) Hanga
hanha, hanga / bouePrononcer etre "hagne" et " hagno".
dérivé :
hanhós, hanhosa (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (eth) Sarrat tòrt
sèrra, sarra / colline ou chaîne de collinesPrononcer entre "sèrre" et "sèrro".
Ou ensemble de collines.
Michel (…) |
tòrt / boiteux, tordudérivés :
tortejar : boîter (très fort)
tortejaire = camatòrta : personne (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Trèita vielha
vielh / vieuxPrononcer "bieÿ".
vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (…) |
trèita / passage entre deux règesPrononcer "trèÿte".
" J’ai toujours entendu dans ma famille appeler aussi (…) |
En graphie alibertine : (eth,lo) Solanhet
solan, solanh / adretPrononcer entre "soulà" et "soulang"...
Versant exposé au soleil.
Palay : (…) |
En graphie alibertine : Ramonicon
Ramonic
Prononcer "Ramounic".
Ramon RaymondPrononcer entre "Ramou" et "Ramoung".
Attesté dans les registres de la (…) |
En graphie alibertine : (la) Hont bartèra
barta / bartheZone humide auprès d’une rivière.
"barta" serait un mot prélatin. (…) |
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
