Chemin de la Branère
FANTOIR, IGN : Chemin de la Branère OpenStreetMap : Chemin de la Bruyeraie (traduction en (…)

(la) Branèira, Branèra
Prononcer respectivement : – "(la) Braneÿre", ou "(le) Braneÿre" en pays (…)

Massé
Déjà "Massé" pour Cassini et le Cadastre napoléonien. Pas d'explication pour l'instant.

Bourbout
Pour EDF, c'est Bourboul ! Et Palay donne bien bourboulh pour bouillonnement... Pas trouvé de (…)

Chemin de la Cagnotte Camin de la Canhòta
Chemin rural desservant le secteur de la Milloque (Arbis).

Canhòta
Prononcer "Cagnote"

(Chemin de) la Caminasse La Caminassa
Vieux chemin rural qui relie Grand Village (Donzac) à Fermis (Cantois) en passant par Petit Luc (…)

La Caminassa
Prononcer entre "la Caminasse" et "la Caminasso".

Arbussan

Las Casas de las Lanas
Après "Ta l’Estiu" à Mios, voici un nouveau toponyme "tout en gascon" ! C'est le nom d'un (…)

(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".

(las,eras) Casas

Quem a nouste
Qu'èm a noste.

A Noste, A Nòste
Prononcer respectivement "A Nouste", "A Noste".

Impasse Ta l’Estiu
Ta l'Estiu : Pour l'Eté ! (plutôt en sud-gascon qu'en gascon de Buch ?) Vient du Lotissement TA (…)

(l’)Estiu

Hourg de Leyre Lo Horc de l'Eira / Lou Hourc de l'Eÿre
Confluent des deux Eyres.

(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc".

L’Eira
Prononcer "L’Eÿre"... "R" pour Eyre Un "R" qui veut dire beaucoup, hélas ! (…)