Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

31 mars 2022

(Estialescq)

Chemin du Plaçot
OpenStreetMap : Chemin Plaçot ; la cédille n'est pas oubliée, mais il ne faudrait pas non plus (…)

lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"...


 
31 mars 2022

(Estialescq)

Chemin Carrère
"Chemin Carrère" avait d'abord été étiqueté ici comme pléonasme, mais on nous signalé que non : (…)

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...


 
25 mars 2022

(Montaner)

Darrè Ou Castet Darrè'u Castèth
Derrière le Château.

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)


 
25 mars 2022

(Montaner)

Costa deu Barbèr Còsta deu Barbèr
Prononcer "Còsto dou Barbè"... Dans ces appellations en graphie alibertine* qui ont le o accent (…)

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".


 
25 mars 2022

(Uzein)

Cami de Prat
Si Prat n'est pas un lieu-dit fossilisé, donc si ça veut dire "chemin du Pré", il faudrait un (…)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.


 
 
25 mars 2022

(Meillon)

Cami d’Idrou
Idrou = Idron, commune voisine de Meillon

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".


 
25 mars 2022

(Bétracq)

Cami de Berdot

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (…)

(lo) Verdòt
Prononcer "(lou) Berdòt". Y a-t-il une racine Verdòt (venant de la couleur (…)


 
 
25 mars 2022

(Castillon (Canton d’Arthez-de-Béarn))

Cami de Laougarou

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(l’)Augaron
Laugar + (l’)Augar Prononcer "Laougà".