Noms

En graphie alibertine :   Corbluc (?)

Prononcer "Courbluc (?)"


 
 

En graphie alibertine :   Dosaviela

Prononcer "Douzobiélo"

viela / ferme, hameau, village, ville

Prononcer entre "biéle" et "biélo". Vient du latin "villa" (ferme, mais (…)

 
 

En graphie alibertine :   Cocuthmont

Prononcer "Coucuthmoun, Coucumoun"


 
 

En graphie alibertine :   (la) Serrada

Prononcer "La Serrado"


 
 

En graphie alibertine :   Maumusson

Prononcer "Maoumussou(ng)".

Maumús
C’est bien un nom gascon. IGN : MAUMUS [SARRAGUZAN - 32] MAUMUS (…)


 
 
 
 

En graphie alibertine :   Senta Dora

Prononcer "Sénto Douro"


 
 
 
 

En graphie alibertine :   La Becada

Prononcer "La Beucade", "La Bécade", "La Bécado"...

becada / bécasse

L’audèth (l’oiseau). Prononcer "becade"*, "bécade" ou "becado". * en (…)

 
 

En graphie alibertine :   (lo) Molin Nau, Nèu

Prononcer "(lou) Moulïn Nàw, Nèw".


 
 

En graphie alibertine :   (lo) Macip

Prononcer "(lou) Macip".

macip / garçon, fille (mineur(e))

En languedocien : mancip Quelqu’un qui n’est plus mineur est é-mancip-é !

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

En graphie alibertine :   Colonha

Prononcer "Coulougno"


 
 

En graphie alibertine :   Poidarrius

Prononcer "Pouÿdarrïous"


 
 
 
 

En graphie alibertine :   Carbòsta

Prononcer "Carbòsto"


 
 

En graphie alibertine :   Juson

Prononcer "Juzou"...
juson = du bas

jusan, juson / dessous, inférieur ?

Ne semble pas appartenir au gascon moderne, mais intervient dans la (…)