rue Fortassié
CN : rue Fortassies

Fortassièr

Rue Monnereau
CN : rue Monereau

Carrérot de Moussette
FANTOIR : Ruelle Carrerot de Moussette Sur le panneau, il n'y a heureusement pas de pléonasme !

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

Plaça deras Lacas
BAN : Placa Deras Lacas ; une majuscule en trop, et manque une cédille ! FANTOIR : Place dera (…)

(la,era) Plaça
Prononcer "plaço"

(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"...

Impasse Hount deth Arbre
CN : chemin de Larbé BAN, FANTOIR : IMPASSE HOUNT DETH ARBRE La forme "deth Arbre" a le mérite, (…)

Lahont + (la,era) Hont

(eth,l’) Arbe

Chemin du Viaduc / det Bandoulé Camin deth Bandolèr
CN (A) : chemin Public appelé det Bandoulé

(eth) Bandolèr

Ragoute Era Gota

(la,era) Gota

Bié de Ramoule Eth Vier dera Mola /
CN (C1) : Quartier de Bie de Ramoule ; les cartographes ignoraient l'article pyrénéen !

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou.

Cami deth Casteriou Camin deth Casteriu

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Casteriu
casteriu dérive sans doute de castèth ; quel sens exact accorder au suffixe (…)

Eth Trey
BAN : Eth Trey ; certifié, bravo ! FANTOIR : Chemin Eth Trey C'est bien une place ou trois voies (…)

(lo,eth) Trei