Noms
En graphie alibertine : Lube
Lòcs damb "Lube" :
-
31 décembre 2010| 11
(Luby-Betmont)Luby Lube
Le Luby bigourdan est Lube en 1285 puis alternance de formes Lubi/Lube, ce qui prouve la (…) -
(Le Tourne)Luby
En graphie alibertine : Libaròs
Variante(s) graphique(s) :
Libaros
Lòcs damb "Libaròs" :
-
6 février 2019
(Saint-Élix-Theux / Sent Hèliç e Teus)Libaros
Apparait sur le cadastre napoléonien. -
24 septembre 2010| 1
(Saint-Christaud)Libaros Libaròs
FANTOIR : LIBEROS -
(Sarraguzan)LIBAROS
-
(Saint-Maur)LIBAROS
En graphie alibertine : L’Ubi
Prononcer "L’Ubi" avec l’accent tonique sur U.
Lòcs damb "L’Ubi" :
-
17 septembre 2010| 5
(Cazaubon)Petite plage sur le lac de l’Uby Plajòta suu lac de l'Ubi / Plajòto sou lac de l'Ubi
Hélas, la baignade est interdite dans le grand bain ("manque de transparence" - c'est le drame (…)
En graphie alibertine : Audèja
Prononcer "Aoudèje".
Lòcs damb "Audèja" :
-
5 décembre 2011| 12
(Bordeaux)Rue Fondaudège Arrua de la Hont d'Audèja / Arrue de la Houn d'Audèje
C'est l'ancienne "via medullica", autrement dit la route du Médoc, qui est le "Camin de Soulac" (…)
En graphie alibertine : (lo) Branon
Prononcer "(lou) Branou(ng)".
brana / brandePrononcer entre "brane" et "brano".
branda (prononcer "brande") existe (…) |
En graphie alibertine : Lo Predic
Prononcer "Lou Prédic".
Lòcs damb "Lo Predic" :
-
29 septembre 2010| 3
(Bazas)Place du Prêche Plaça deu Predic / Place dou Predic
En graphie alibertine : Izabi
Lòcs damb "Izabi" :
-
3 octobre 2010| 4
(Villelongue)Le ruisseau d’Isaby Eth arriu d'Izabi
-
(Ayros-Arbouix)Cami deth Serpent d’Isaby
En graphie alibertine : Balanòs
Lòcs damb "Balanòs" :
-
7 octobre 2010| 1
(Le Teich)Balanos Balanòs
Hameau dispersé du Teich, sans église. Toponyme basco-aquitain indiscutable.
En graphie alibertine : (eths,los) Varats
Prononcer "(eths,lous) Barats".
varat, varada / fosséPrononcer respectivement "barat", "barade"...
varadar, avaradar (baradà, (…) |
En graphie alibertine : Lo Tomba-l’Òli
Prononcer "Lou Toumbe-l’Òli".
tomba-l’òli / moulin pour "tomber l’huile"Pour séparer l’huile des noix, par exemple. |
Lòcs damb "Lo Tomba-l’Òli" :
-
23 décembre 2010| 3
(Bayonne / Bayoune / Baiona)Rue Tombeloly Arrua deu Tomba-l'Òli / Arrue dou Toumbe-l'Òli
Des arruas ou des carrèras à Bayonne ? C'est à Saint-Esprit et il faudrait vérifier si (…) -
10 octobre 2010| 3
(Bordeaux)Rue Tombe l’Oly Rua dau Tomba-l'Òli / Rue daou Toumbe-l'Òli
Une rue du même nom à St-Esprit (Tombeloli). -
10 octobre 2010| 3
(Marmande)Rue de Tombeloly Carrèira dau Tomba-l'Òli / Carreÿre daou Toumbe-l'Òli
Cad. napo. (A1) : Toumbe Loly On n'est pas ici dans la vieille ville, contrairement à ce que le (…)
En graphie alibertine : Ostavath
vath / valléePrononcer entre "bat" et "batch". |
En graphie alibertine : Marçós
Lòcs damb "Marçós" :
-
23 octobre 2010
(Arrens-Marsous)Marsous Marsós
Des limites de la graphie alibertine étymologisante : les premières attestations sont (…)
En graphie alibertine : (lo, los) Saus
Prononcer "(lou, lous) Sàws".
sauç / saulesaucina : variété très petite de saule. saucinar (prononcer "sawsina") : (…) |
Lòcs damb "(lo, los) Saus" :
-
15 janvier 2020
(Cestas)Les Chaüs Los Shaus / Lous Shàws
IGN 1950 : Les Chaüs IGN : Les Chäus (!) FANTOIR : Les Chahuts (par attraction du mot français, (…) -
12 janvier 2020
(Cestas)chemin des Chaüs camin daus Shaus / camïn dàws Shàws
-
23 octobre 2010| 2
(Lourdes / Lorda)Saux Saus / Saous
-
(Louvie-Juzon / Lobièr-Juson)Saux
