Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
• (l’)Ariçon

  19 avril - Tederic Merger
• (lo) Perraquet, Perrequet

  11 avril - Tederic Merger

• tu / toi

  29 avril 2005

  En gascon, "tu" ne veux pas dire "tu" mais "toi". Nuance... Il faut dire que la conjugaison (…)
• jo / moi

  29 avril 2005

  Prononcer entre "you" et "jou".
• hotjar / travailler, retourner la terre

  29 avril 2005

  | 5

  Prononcer "houdyà". I a pas qu’un jornau a hotjar. (Il n’y a qu’un journal à travailler).
• cresc / coquille

  29 avril 2005

  | 1

  A rapprocher du castillan cáscara.
• regde / beaucoup, très

  29 avril 2005

  | 11

  Employé notamment en Armagnac. Prononcer "réddé". Que’n i a regde : il y en a beaucoup

Prénoms gascons

• Remedi

  29 avril 2005

  Prononcer "Rémédi" en mettant l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe ("me"). Dans le (…)
• Brancat, Blancat

  29 avril 2005

  | 3

  Non, ça ne veut pas dire "branché"...

• 19 août 2023
  
  (Lavardac)

  Barbecane
  FANTOIR : Plaine de Barbecanne, rue Barbecanne CN : Chemin de la Plaine de Barbécane

• 22 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  • Nouvel adressage
  
  (Montaner)

  Costa de Fébus Còsta de Febus
  Nous aimons les noms de voie tout en gascon de Montaner, mais dans "Costa de Fébus", il y a deux (…)

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto". <

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Le Puy)

  Duchan
  Duchun sur les cartes actuelles, mais Duchan sur des cartes plus anciennes : une probable (…)

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Le Puy)

  Le Trieu
  Le toponyme semble plutôt d'oc que d'oïl, même si Le Puy se trouvait en zone gavache.

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Iholdy)

  Le monument aux morts d’Iholdy
  Une incursion chez les voisins basques permet d'apprécier les "infiltrations" gasconnes, ici en (…)