21 avril
Derniers grans de sau (forums)
-
21 avril –
Jouanet, Jouannet
« A propos de Saint-Symphorien, Mauriac déclara lors d’une interview : « Une affreuse habitation, n’est-ce pas ? Ma (…)
-
21 avril –
Les Garres
Peu moment, l’explicacion garra (jarret, jambe), balhada tanben peu Palay, que’m pareish la melhora en quauques cas (…)
-
20 avril – Saucède
Avec un peu plus de recul et 11 ans après ...
-
20 avril – Le Col du Soulor
D’autres couleurs, une autre saison, c’était août 2025.
-
13 avril –
La Sauque
Même mot, même prononciation à Marmande.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la) Garra longa -
(la) Mala Garra 21 avril -
(la) Garra 21 avrilDejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…) -
(l’)Ariçon 19 avril -
(lo) Perraquet, Perrequet 11 avril
-
hèra / beaucoup 29 avril 2005Prononcer entre "hère" et "hèro", en aspirant le "h". Mots -
hat / sort 29 avril 2005On reconnait bien sûr la racine latine "fatus" (fatalitas etc...) après transformation du "f" en (…) -
cava, cau / cave 29 avril 2005Prononcer entre "cabe", "cavo", "cawe", "cawo". C’est le nom commun "cave" mais aussi le (…) -
tuta / grotte, cor, klaxon 29 avril 2005Prononcer entre "tute" et "tuto". La tuta de l’ors (la tute de l’ous) : la grotte de l’ours (…) -
avejar / ennuyer 29 avril 2005Prononcer entre "abéyà" et "abéjà". s’avejar ou aveja’s : s’ennuyer
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
19 août 2023

(Lavardac)Barbecane
FANTOIR : Plaine de Barbecanne, rue Barbecanne CN : Chemin de la Plaine de Barbécane -
22 avril 2022

(Montaner)Costa de Fébus Còsta de Febus
Nous aimons les noms de voie tout en gascon de Montaner, mais dans "Costa de Fébus", il y a deux (…)Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". < -
20 avril

(Le Puy)Duchan
Duchun sur les cartes actuelles, mais Duchan sur des cartes plus anciennes : une probable (…) -
20 avril

(Le Puy)Le Trieu
Le toponyme semble plutôt d'oc que d'oïl, même si Le Puy se trouvait en zone gavache. -
20 avril

(Iholdy)Le monument aux morts d’Iholdy
Une incursion chez les voisins basques permet d'apprécier les "infiltrations" gasconnes, ici en (…)









