Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
• (l’)Ariçon

  19 avril - Tederic Merger
• (lo) Perraquet, Perrequet

  11 avril - Tederic Merger

• país / pays

  29 avril 2005

  Prononcer "païs".
• moneda / argent

  29 avril 2005

  | 2

  Prononcer entre mounéde et mounédo. Mais ce n’est qu’un des nombreux mots pour parler d’argent (…)
• sòu / sol

  29 avril 2005

  | 3

  Prononcer "soou", "sòw". Correspondrait (je ne me souviens plus très bien...) parfois à une (…)
• blu / bleu

  29 avril 2005

  | 3

  "blau" (prononcer avec la diphtongue "aou") serait plus authentiquement occitan. Le féminin de (…)
• turon / tertre, élévation du terrain, mamelon

  29 avril 2005

  | 11

  Prononcer entre "turou" et "turoung". Plutôt pyrénéen. Certaines voix nord-gasconnes voient (…)

Prénoms gascons

• Matalina Mataline

  5 novembre 2006

  Semble un prénom ou nom individuel attesté par des lieux-dits : – Matalin à Casteljaloux, (…)
• Emiliana Emiliane

  29 avril 2005

• 22 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  • Nouvel adressage
  
  (Montaner)

  Costa de Fébus Còsta de Febus
  Nous aimons les noms de voie tout en gascon de Montaner, mais dans "Costa de Fébus", il y a deux (…)

  Lacòsta + (la,era) Còsta
  Prononcer "Lacòsto". <

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Le Puy)

  Duchan
  Duchun sur les cartes actuelles, mais Duchan sur des cartes plus anciennes : une probable (…)

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Le Puy)

  Le Trieu
  Le toponyme semble plutôt d'oc que d'oïl, même si Le Puy se trouvait en zone gavache.

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Iholdy)

  Le monument aux morts d’Iholdy
  Une incursion chez les voisins basques permet d'apprécier les "infiltrations" gasconnes, ici en (…)

• 11 avril - Tederic Merger
  
  (Houeillès)

  Couhin

  Cohin
  Prononcer "cou(ng)·hi(ng)".