13 février
Derniers grans de sau (forums)
-
12 février –
Hurmic
à Marmande : hormic ( n.m.)
-
10 février – arreviscolar
"Arrebisclade" à Herm. Ce mot et ses variantes sont emblématiques en Gascogne, particulièrement pour les (…)
-
9 février –
rendalh, rendau, arredau
Adiu Andriu ! Je viens de créer randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d’arbres, qui s’ajoute donc à rendalh, (…)
-
9 février – Les Hournots
Le medissa dab lo só.
-
9 février – Les Doussats
Unh’auta, hèita un chic mèi de cap entau mijorn. Lo truhent deu Pont Nau.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Gendron -
(era) Carrascla 13 février -
(eth) Mont ros 13 février -
(era) Coma pregona 12 février -
(era) Sauseda 12 février
-
soc / sillon de labour 29 avril 2005Prononcer "souk". Deux expressions savoureuses données par Palay : Multidiccionari (…) -
escarpir / mettre en charpie, carder 29 avril 2005Prononcer "escarpi". Le "r" final des verbes gascons, occitans ou catalans ne se prononce pas. -
hauçòt / serpe 29 avril 2005Prononcer "haoussot". [B. Tauzin] "h" initial rajouté, et "ss" remplacé par "ç" suite à (…) -
tastar / goûter 29 avril 2005Et aussi "tâter" et "palper". Prononcer "tastà". L’anglais "test" vient peut-être de là. (…) -
gostar / goûter 29 avril 2005Verbe. Prononcer "goustà".
Prénoms gascons
-
Vicenç Bicens 6 juin 2010Prononcer "Bissénss". Missenç, ou Miussenç seraient des variantes, qu’on retrouve dans le nom (…) -
Meinard Meÿnard 29 avril 2005On le trouve beaucoup en Bordelais, mais aussi en Provence, comme nom de famille. Selon J. (…)
Cami deu Cam (ex rue Doucam)
Belle récupération du nom !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
10 février

(Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí)Les barthes de l’Adour
Que d'eau !(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
8 février

(Ondres)La plage d’Ondres
À défaut de pouvoir humer l'odeur des mimosas (gâtée par l'humidité ?), un beau coucher de (…) -
4 août 2022

(Ondres)Leus Cases dou Lac
Rue Les Cases dou Lac -
25 septembre 2020
(Bourg)Le Négre
IGN : le Nègre Cassini : le Negre Cadastre Napoléonien (TA) : Maigre ; il y a eu comme un (…)(lo/la) Negre
Prononcer "(lou/la) Négre". -
2 novembre 2011| 1

(Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí)Chapelle de Gourby Capèra de Gorbi(a) ? / Capère de Gourbi
Du 13eme siécle [Mika] Comment orthographier "Gourby" dans les versions gasconnes ? L'accent (…)Gorbí + Gorbia
Prononcer "Gourbí".








