Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
• (l’)Ariçon

  19 avril - Tederic Merger
• (lo) Perraquet, Perrequet

  11 avril - Tederic Merger

• sarralha / serrure

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer entre "sarraille" et "sarraillo".
• trinquebille / ?

  29 avril 2005
• viu, viva / vif

  | 3

  Prononcer "biw". viva (prononcer entre "bibe", "bibo", "biwo"...) : vive
• arrua / rue

  Prononcer entre "arrue" et "arruo".
• carn / chair, viande

  | 3

  Prononcer "carr" (le "n" final ne se prononce pas ou guère - à confirmer). dérivé (nord-gascon) (…)

Prénoms gascons

• Beròt

  29 avril 2005

  | 1

  Joli (en gascon, diminutif de "bèth", qui veut dire "beau").
• Arramonda Arramonde

  6 juin 2010

  Pour Arramonda/Arramonde, on pourrait aussi avoir Arramona/Arramoune. Voir si les registre de (…)

• 19 août 2023
  
  (Lavardac)

  Barbecane
  FANTOIR : Plaine de Barbecanne, rue Barbecanne CN : Chemin de la Plaine de Barbécane

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Le Puy)

  Duchan
  Duchun sur les cartes actuelles, mais Duchan sur des cartes plus anciennes : une probable (…)

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Le Puy)

  Le Trieu
  Le toponyme semble plutôt d'oc que d'oïl, même si Le Puy se trouvait en zone gavache.

• 20 avril - Vincent P.
  
  (Iholdy)

  Le monument aux morts d’Iholdy
  Une incursion chez les voisins basques permet d'apprécier les "infiltrations" gasconnes, ici en (…)

• 11 avril - Tederic Merger
  
  (Houeillès)

  Couhin