17 février
Derniers grans de sau (forums)
-
Tonens - aigat de heurèr 2026 - Un camin de l’aiga !
-
12 février –
Hurmic
à Marmande : hormic ( n.m.)
-
"Arrebisclade" à Herm. Ce mot et ses variantes sont emblématiques en Gascogne, particulièrement pour les (…)
-
9 février –
rendalh, rendau, arredau
Adiu Andriu ! Je viens de créer randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d’arbres, qui s’ajoute donc à rendalh, (…)
-
Le medissa dab lo só.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Privat -
(la,er’)Esquiròla 17 février -
(eth) Planholòt 17 février -
(eth) Pleishàs 17 février -
(er’)Avajon 17 février
-
quintaoun / ? 2 février 2008Avis aux gasconha-nautes : D’ara enlà (dorénavant) seront validés même des mots ou expressions (…) -
arbo, arbe, aure / arbre 31 janvier 2008Prononcer "arbou" en mettant l’accent tonique sur "ar". Variantes : arbe, arb, aure (ce dernier (…) -
olaire / potier ? 30 janvier 2008"oulayre Merci de bien vouloir me traduire cette profession noté sur un acte de mariage." (…) -
Que t’aimi, lo men / Je t'aime, mon coeur 29 janvier 2008Prononcer "Que t’aÿmi, lou mén". Mot à mot "Je t’aime, le mien". J’attends des gasconha-nautes (…) -
merci hòrt per tot / merci beaucoup pour tout 28 janvier 2008Prononcer "Merci hort per toutt". "beaucoup" a beaucoup d’autres traductions possibles : hèra, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
10 février
(Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí)Les barthes de l’Adour
Que d'eau ! -
8 février
(Ondres)La plage d’Ondres
À défaut de pouvoir humer l'odeur des mimosas (gâtée par l'humidité ?), un beau coucher de (…) -
4 août 2022
(Ondres)Leus Cases dou Lac
Rue Les Cases dou Lac -
25 septembre 2020
(Bourg)Le Négre
IGN : le Nègre Cassini : le Negre Cadastre Napoléonien (TA) : Maigre ; il y a eu comme un (…)(lo/la) Negre
Prononcer "(lou/la) Négre". -
(Orthez)Moncade
FANTOIR : Rue Moncade, Quartier de MoncadeMontcada
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Porté dans les Pyrénées-Atlantiques et
