Albret néracais Esprit Bastide Gascogne médiane

Vianne


 

Carrérot du Levant

en graphie alibertine :

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

carrèira, carrèra / rue, route

Souvent écrit "carreyre" en Gascogne bordelaise. variante : carrèra (…)

Le pléonasme "rue carrerot" figure dans le FANTOIR, fichier officiel dont les formes prolifèrent...

La belle plaque de rue encore en place ne commet pas ce pléonasme : "Carrerot du Levant" tout simplement, et c’est très bien ! mais on peut craindre que la prochaine vague de plaques mette fin à notre bonheur, les nouveaux plans d’adressage plus ou moins imposés aux communes faisant de ces pléonasmes une norme.


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document