Bordes-sur-Lez
Les Bordes-sur-Lez et Uchentein ont formé en 2017 une commune nouvelle, Bordes-Uchentein.
Le nouvel adressage y est effectif en 2025. Il y a beaucoup de "tout en gascon", des carrè, des cami... Mais les choix de noms sont parfois - souvent - surprenants pour un regard gascon extérieur. Erreurs ? localismes ? Il faudrait enquêter sur place...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bordes-sur-Lez :
-
8 novembre 2025
(Bordes-sur-Lez)Le Lazié
IGN : le Lazié (ruisseau) FANTOIR : le Lazie, les Lazies BAN : Cami de Lazies -
8 novembre 2025
(Bordes-sur-Lez)Cami de Carrau
Carrau signifiant un type de voie, "Cami de Carrau" semble un pléonasme, en plus d'être bizarre (…)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw". -
8 novembre 2025
(Bordes-sur-Lez)Carré de Germa
German
Prononcer "Germàn".(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
8 novembre 2025
(Bordes-sur-Lez)Carrè dè Founaou Carrèr de Font nau ?
Les noms de voies tout en gascon des Bordes sur Lez sont à la fois sympathiques et intrigants : (…)(la,era) Hont nau, nava
Prononcer "La Houn Nàw".(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
8 novembre 2025
(Bordes-sur-Lez)Cami de Cap de la Bielle
Capdeviela, Cap de Viela
Au bout de la ville...(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
