Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers

Saint-Pey-de-Castets / Sent Pèir de Castèth
| 46 lòcs - liste rapide des lòcs | 1

 
en graphie alibertine :

Sempèir + Sent Pèir
Probablement une concaténation de Sent Pèir. Donc "Sempey" est la version (…)

Pèir, Pèr Peÿ Pierre

peir.wav

Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu ! Dérivés : Dérivés ou (…)

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

castèth / château

casteran (prononcer "castéra") : châtelain casteret : petit château (…)

En français, "Saint Pierre de Château".
Cassini : St Pey de Castex
Diu mercés, lo nom oficiau a escapat a la francisacion !-)
On peut supposer que le ts final transcrit un simple th et non un s marquant le pluriel.
Est-ce que "Castèths" est un lieu voisin de St Pey ?

Comment sont nommés les habitants ? Aucun gentilé trouvé !


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Pey-de-Castets / Sent Pèir de Castèth :


 

Vos commentaires

  • Le 30 avril 2005 à 11:20, par Miti

    Le plus étrange, c’est qu’il n’y a pas de château sur la commune ! juste de grosses batisses.
    Il y avait un prieuré autour de l’église du XII°.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document