Médoc
Cissac-Médoc
Les noms de lieu avec le h gascon : Le Ornieux (H non écrit dans "Hornieux")
Les noms en a(r) ou a(r)s : Le Landat, Le Castéra, Linas, Pingas (?)
Les noms en ey (prononcer la diphtongue eÿ) : Laburadey, Le Broustey, La Peyreyre, La Barreyre, Fongarrabey, Le Plantey, Lucrabey, Ferreyre, Balandey
Mauvaises coupures : Bois des Greles (?)
Entre autres mystères :
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cissac-Médoc :
-
8 avril 2019
(Cissac-Médoc)La Rivaux
Cadastre napoléonien : Moulin de la Rivaux, Grande Rivaux... Il y a de la mauvaise coupure dans (…)(los) Arrivaus
Prononcer "(lous) Arriwàws", "(lous) Arribàws"... Larrivau + (l’)Arrivau (…) -
8 avril 2019
(Cissac-Médoc)Les Tuilières
Seule attestation qui a à la rigueur une trace gasconne : Cassini, les Tuilleres -
8 avril 2019
(Cissac-Médoc)Lucrabey
Cadastre napoléonien : Lacrabey (qui doit être une erreur)Luc Crabèir
Prononcer "Luc Crabeÿ". -
8 avril 2019
(Cissac-Médoc)La Palus du Puy La Palud dau Pui / La Palù dàw Puÿ
(la) Palud
Le d final de se prononce pas.(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
8 avril 2019
(Cissac-Médoc)Lugueyraud
Cadastre napoléonien : Lugueyreau Pourrait s'analyser en Luc Eirau ?(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc".
