Vielleségure
en graphie alibertine :
Vielasegura
|
Hélas, Vielleségure a francisé ses noms de voie certifiés à la BAN (2024), par exemple Cami Peirot certifié en chemin Peyrot, Via deu Rei certifié en Chemin Rey, Via deu Casteth certifié en Chemin Castet...
Heureusement, Google Maps maintient les noms en béarnais (à la date de 2021). De seguir !
Articles
-
20 juillet 2011| 4
"Chemin" Darrèr Casau Vincent.P
Vielleségure. On est en Grosclaudie et ça se sent. (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vielleségure :
-
10 août
(Vielleségure)Bernéde
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
10 août
(Vielleségure)La Bésiau
FANTOIR : Labesiau de Haut, Bésiau de Bas -
10 août
(Vielleségure)La Coustéte La Costeta
FANTOIR : Che La Costeta BAN : Chemin Coustete (!)(la,era) Costeta
Prononcer "La Coustéta". (lo) Costet Prononcer "(lou) Coustétt". còsta (…) -
9 décembre 2023
(Vielleségure)Chemin Peyraguère
(lo) Peiraguèir, Peiraguèr, (la) Peiraguèra
Prononcer "(lou) Peÿraguè", "Peÿragueÿ", le second étant la forme (…) -
22 mars 2022
(Vielleségure)Cami Darrercasau Camin Darrèr Casau
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw".
