J’en vois difficilement la signification, probablement un mot dialectal qui m’est inconnu.

On serait dans l’Armagnac Noir que je proposerais une variante de Lavignette car dans cette région, la chute du n est antérieure à la palatisation. Ainsi vinea donne via au lieu de vinha et Armagnac se dit Armaiac.

On peut fort bien envisager une erreur de copie du cadastre numérisé : ce serait Lavielle qui comme par hasard connaît son maximum de densité dans cet endroit des Landes.