Aurensan
en graphie alibertine :
Aurençan
|
La vallée de l’Adour au Nord de Tarbes est une région mutilée du fait des mutations économiques des Trente Glorieuses et de l’expansion de Tarbes.
Ce n’est évidemment pas la seule région gasconne dans pareil cas, mais son homologue du Sud de Tarbes ne donne pas cette impression de no man’s land maïsicole, du fait probablement de ce que l’architecture béarno-bigourdane qui domine au Sud de Tarbes imprègne plus le paysage que les fermes du pays de Vic, moins typées et donc moins emblématiques dans l’inconscient populaire.
Dans tous les cas, on constate une fois de plus que la dégasconnisation (si le manque du respect du terroir en est une composante), plus que d’une politique de l’Etat français, est avant toute chose le fruit de changements socio-économiques .
Domaine d’Aurentius, le même que pour le village du Gers ?
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aurensan :
-
(Aurensan)Las Peyres
Laspèiras + (las,eras) Pèiras
las pèiras = les pierres SVP, ne pas prononcer "Laspeyres" à la française (…) -
(Aurensan)Las Préses
(las,eras) Presas
Prononcer "Las Prézes"... (la,era) Presa Prononcer "Préze"... (…) -
(Aurensan)Le Cassoulet
(lo,eth) Cassolet, (la) Cassoleta
L’IGN donne une vingtaine de lieux "Cassoulet" en Gascogne. Il est certain (…) -
(Aurensan)Lespiau
(l’,er’) Espiau
Prononcer "Espiau" où "aou" est une diphtongue. Nous retenons l’explication (…) -
(Aurensan)Mailhos
(lo,eth) Malhòu
Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…)
