Capredon

en graphie alibertine :

Capredon
Prononcer "Caprédoun(g)".

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…)

arredon, ardon, redon / rond

féminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno") variante avec le "a" (…)

Je trouve la graphie Capredond quelque peu inesthétique, pour ma part.

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Verdelais :

11 décembre 2024 - Vincent P.

(Verdelais)
La Nauze
Le hameau de La Nauze est à cheval sur Verdelais et Saint-Maixant.

(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo".
31 janvier 2020 - Gaby

(Verdelais)
Bertric Bertric
Dim. de Bertrand
31 janvier 2020 - Gaby

(Verdelais)
Cussol
19 décembre 2016 - Gaby

(Verdelais)
La Gourgue la Gorga / la Gourgue
Nom que donnent les anciens du village à un endroit où le Galouchey passe dans un endroit (…)

Lagorga + (la,era) Gorga
29 juillet 2012 - Gaby
| 3
(Verdelais)
Maison vasconne à la Nauze Ostau vascon a la Nausa

(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo".
21 juillet 2012 - Gaby
| 8
(Verdelais)
Maison vasconne à Jeanneau Ostau vascon a Janaut / Oustaou bascoun a Janaout
"Janaut" est l'orthographe d'origine de ce patronyme qui a donné le toponyme. Remarquable (…)

Janaut
Prononcer "Janaout".
14 avril 2012
| 3
(Verdelais)
Capredon/Cabredon Cap Redon
Sommet rond... celui de la colline. La montée de Capredon est assez rude ; celle du Grand Bois (…)

Cap Redon
18 janvier 2012 - Tederic Merger
| 4
(Verdelais)
Vue des Allées Vista de las Aleias / Biste de las Aléies
Les maisons sont dignes et austères, comme il sied à cet ancien lieu de pélerinage cher à (…)

L’Aleia
Prononcer "L’Aléie".
18 janvier 2012 - Tederic Merger
| 7
(Verdelais)
Basilique Notre-Dame
21 mai 2011 - Gaby
| 1
(Verdelais)
La Nauze La Nausa / La Naouze
Lieu inondable, en bord de fleuve. On trouve ce toponyme, aussi, en bords de Dordogne.

(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo".
20 mai 2011

(Verdelais)
Pujos Pujòus
Los pujòus, ce sont les monticules. Effectivement, ce lieu-dit est situé à la base d'une (…)

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.
19 mai 2011
| 6
(Verdelais)
Beth ceü Bèth cèu
Le beau ciel de Verdelais ! En 1926, une félibrée se tint à Verdelais. Le sermon était dit par (…)

(lo) Bèth cèu
18 mai 2011
| 5
(Verdelais)
Bois de l’Encre Bòi de Lancra
On parle de "bois de l'encre" et de la "rouille du bois de l'encre". Mais on trouve "bois de (…)

Bòi de Lancra
5 mai 2011

(Verdelais)
La Mouliatte La Moliata
Moliata, ou molinata : lieu où se trouve un moulin [Gaby]

Lamoliata + (la) Moliata
Prononcer entre "Lamouliate" et "Lamouliato". C’est bien sûr "La Moliata", (…)
4 mai 2011

(Verdelais)
le Roudey lo Rodèir / lou Roudeÿ
Lo rodèir : le fabricant de roues (je crois qu'on dit le charron) [Gaby]

(lo) Rodèir
Prononcer "(lou) Roudèÿ". Frère nord-gascon de "Arrodèir" (Arroudey). (…)
24 juillet 2012 - Gaby
| 4
(Verdelais)
Meyroux -
Patronime atestat a manta reprisa dens los registres parropiaus deu XVIII° s., a balhat son nom (…)
8 mai 2012

(Verdelais)
la Bouchère la Boishèira
A certains endroits, lieu où pousse le buis. A Verdelais, plutôt dérivé de Boucher. [Gaby]

(la) Boishèira, Boishèra, Bossèra
Prononcer respectivement "La Boucheÿre", "La Bouchère" ; le premier est la (…)
8 mai 2012
| 1
(Verdelais)
Bernille Bernilha
Diminutif de Bernard.

Vernilha
8 mai 2012
| 1
(Verdelais)
Chemin des Padouins Camin deus Padoencs / Camin dous Padouéncs
Aqueth camin va au long deu riu dit "lo Paduenc" qu'a sa hont a Senta Crotz. Un paduenc (…)

(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".
8 mai 2012
| 2
(Verdelais)
Galouchey Galoishèir (?)
Quò's lo riu qu'a sa hont dens lo bòsc de la Baria e que travèssa Verdelais avant de se gitar (…)

(lo) Galoishèir, (la) Galoishèira
Fabricant de "galoche" (francisme). Prononcer "(lou) Galoucheÿ", "(la) (…)
8 mai 2012

(Verdelais)
Prés de Graoux Prats de Graus
Notion de lieu humide, marécageux, de grève, de gravier... Il s'agit de vignes dans la vallée (…)

(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...

Graus
Prononcer "Gràws".
14 avril 2012
| 1
(Verdelais)
Charr(e)au ?
Château Charreau : le principal domaine viticole de Verdelais. Le patronyme CHARREAU vient (…)

Sharròu, Sharrèu, Sharroèu...
Ces formes sont probablement la gasconisation du patronyme d’oïl Charreau. (…)
14 avril 2012

(Verdelais)
Pantoc Pantòc
Panta, pantòc = désigne un flanc de coteau, probablement un gallicisme. Le quartier est en (…)

Pantòc
14 avril 2012

(Verdelais)
Sarre la Coue Sarra la Coa ? / Sarra la Coha ?
Serre la queue ou la coiffe ? Suspausi qu'es puslèu "la coa" [Gaby] FANTOIR : SARRE LA COUX
24 juillet 2008
| 1
(Verdelais)
Château Cabredon Castèth Cabredon
Appellation 1ères Côtes de Bordeaux. [Guy De Braeckeleer] Origine du nom : Semble être cap + (…)

Capredon
Prononcer "Caprédoun(g)".
24 juillet 2008
| 1
(Verdelais)
Domaine de Lescure Maine de Lescura / Maÿne de Lescure
Appellation 1ères Côtes de Bordeaux. Cru blanc. [Guy De Braeckeleer]

Lescura + (l’)Escura, Lescur + (l’)Escur
Prononcer respectivement "Lescure, Lescuro", "Lescu" (féminin, masculin). (…)
(Verdelais)
Les Plantes

(lo,eth) Plantèr
Prononcer "(lou) Plantè".
(Verdelais)
La Gravette

(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."
(Verdelais)
La Rame

(l’)Arrama
Prononcer "L’Arrame"
(Verdelais)
Le Luc

(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc".
(Verdelais)
Le Roy

(lo) Ròi
Prononcer "(lou) Ròÿ". Pourrait signifier "chêne rouvre". Ou plutôt un (…)
(Verdelais)
Mouchac

Moishac
(Verdelais)
Sauton

Sauton
Prononcer "Sàwtou(ng)", mais il serait intéressant d’en avoir le sens en (…)