Aure-Louron
Noms de voie gascons historiques partiels
Azet
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Azet :
-
15 février
(Azet)Es Goutaous Eths Gotaus
-
11 février
(Azet)Ourtigué
FANTOIR : Ourtrigué (erreur probable)Ortiguèr
Prononcer "Ourtiguè" -
11 février
(Azet)Cupeyrouse
FANTOIR : Montagne de Cupeyrouse IGN : ruisseau de Cupeyrouse, ravin, crête de Cupeyroude CN (…) -
11 février
(Azet)Caou dets Piets
CN (Section C, 3e feuille) : ruisseau ou (du ?) Caou det Piet(la,era) Cau
Faut-il y voir "l’occitan cau (creux, passage encaissé, défilé entre deux (…) -
11 février
(Azet)Bié de Bourrié
BAN (Bie de Bourrié) : Bie de Bourrié ; oubli fâcheux de l'accent à Bié(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"... -
11 février
(Azet)Las Oubagues
CN (Azet.- Section A) : chemin de Las Oubagues(er’) Aubaga
Probablement un mot pour l’ubac. A confirmer : pas trouvé ce mot dans les (…) -
11 février
(Azet)Saüq
CN (Azet.- Section A)(lo,eth) Saüc
Prononcer "(lou) Sa-uc". -
11 février
(Azet)Cami de Labatch
Lavath + (la,era) Vath
La vallée.(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
11 février
(Azet)Cami du Sarradet
BAN : 25 Adresses certifiées Cami deth Sarradet serait plus cohérent.(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(eth) Sarradet
(lo,eth) Sarrat -
10 février
(Azet)Carrère de Débat
BAN (28 Adresses certifiées) : Carrere de Debat (dommage qu’il manque les accents, mais c’est (…)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
10 février
(Azet)La Batch, Labatch
Lavath + (la,era) Vath
La vallée. -
13 janvier 2023
(Azet)Las Mousquères
(la) Mosquèra, (lo) Mosquèr
Prononcer respectivement "(la) Mousquère, Mousquèro", "(lou) Mousquè"... (…) -
(Azet)Aubac
-
(Azet)Goutes
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…) -
(Azet)Aubague
(er’) Aubaga
Probablement un mot pour l’ubac. A confirmer : pas trouvé ce mot dans les (…) -
(Azet)Bernet
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final. -
(Azet)Suberbie
Subervia, Supervia
Prononcer entre "Suberbïe" et "Suberbïo", "Superbië" et "Superbïo"... Doit (…) -
(Azet)Biau
Lo Viau
Prononcer "Lou Biàw". -
(Azet)Sarrat
-
(Azet)Sarradets
(eth) Sarradet
(lo,eth) Sarrat -
(Azet)Poumè
-
(Azet)Peyralade
(la,era) Peiralada
pèira "pierre" + lada "large" -
(Azet)Cabaniou
Cabaniu
Prononcer "Cabanïou". -
(Azet)Clottes
(las,eras) Clòtas
Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"... -
(Azet)Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Azet)Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
(Azet)Las Moules
(las,eras) Molas
Prononcer "Las Moulos", "Las Moules"...
