Aure-Louron
Bareilles
en graphie alibertine :
(la,era) Varelha
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bareilles :
-
15 juillet 2024
(Bareilles)Courtaou du Sidé
-
15 juillet 2024
(Bareilles)Artiguecouade
IGN : Cap d'Artigue Couade -
15 juillet 2024
(Bareilles)Arrécou
-
15 juillet 2024
(Bareilles)Bois de la Lit
FANTOIR : Bois De Lalits -
15 juillet 2024
(Bareilles)Saoussets
(lo,eth) Saucet, (la) Sauceta
Prononcer "(lou) Saoussétt". Forme masculine de Sauceda (Saucéde). -
15 juillet 2024
(Bareilles)Le Labas
-
15 juillet 2024
(Bareilles)Riou Mousseraou
IGN : Rieu Mousserau -
15 juillet 2024
(Bareilles)Coustaoux
(los,eths) Costaus
Prononcer "Lous Coustàws". -
15 juillet 2024
(Bareilles)Chemin de la Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
15 juillet 2024
(Bareilles)Mount Arrouy
Montarroi ? Montarroish ? (eth) Mont arroi
Prononcer "Mountarrouch"... -
15 juillet 2024
(Bareilles)Bois de l’Escalette
(l’,er’) Escaleta
Prononcer "Escaléte". -
15 juillet 2024
(Bareilles)Courets
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…) -
15 juillet 2024
(Bareilles)Trounc
(lo,eth) Tronc, (la,era) Tronca
Prononcer "(lou,eth) Trounc" (masculin), "(la,era) Trounque" (féminin)... -
15 juillet 2024
(Bareilles)Coste det Hay Còsta deth Hai
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <(lo,eth) Hai
Prononcer "Lou Haÿ". -
15 juillet 2024
(Bareilles)Sarrat det Puyaou Sarrat deth Pujòu
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw). -
15 juillet 2024
(Bareilles)L’Artigue
-
27 janvier 2023
(Bareilles)Cargadé
(eth, lo) Cargader
Prononcer "Cargadé". -
28 juin 2022
(Bareilles)La Part
-
(Bareilles)Prat Naou
(lo) Prat nèu, nau
Prononcer "(lou) Pratt nèw, nàw". -
(Bareilles)Le Brouca Eth Brocar
(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà". -
(Bareilles)Le Hourc
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
(Bareilles)Barrères
Lasbarrèras + (las) Barrèras
Pluriel de "Labarrèra". "Gascon de chez gascon...", ce nom est surtout (…) -
(Bareilles)Badet
Badèth
Poichereau, Lorreyte, Badet Alice R. -
(Bareilles)Moura
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
(Bareilles)Pebere
(lo) Peberèr, (la) Peberèra
Prononcer respectivement "(lou) Pébérè, (la) Pébérère"... (masculin, (…) -
(Bareilles)Peyralade
(la,era) Peiralada
pèira "pierre" + lada "large" -
(Bareilles)Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Bareilles)Pradaou
(lo,eth) Pradau
Prononcer "(lou) Pradàw". -
(Bareilles)La Prade Era Prada
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
(Bareilles)Artigue Longue
Artigalonga + (l’,er’) Artiga longa
Prononcer "Artigueloungue", "Artigoloungo", "Artigaloungo"... -
(Bareilles)Artigaoux
(los,eths) Artigaus
Prononcer "(lous) Artigàws". "artigau" est un dérivé de "artiga", avec un (…) -
(Bareilles)Sarradets
(eth) Sarradet
(lo,eth) Sarrat -
(Bareilles)Soulas
Solans
Prononcer "soulans". Selon Claude Larronde, "solan" = "lieu exposé au (…) -
(Bareilles)Terres
(lo,eth) Terrèr
Prononcer "(lou) Terrè". -
(Bareilles)Trabesses
(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"... -
(Bareilles)Arribères
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Bareilles)Courets
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…) -
(Bareilles)Camplong
-
(Bareilles)Carrères
-
(Bareilles)Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de (…) -
(Bareilles)Cazalets
(los) Casalets
Bien prononcer le "ts" final : "(lous) Cazaléts" -
(Bareilles)Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Bareilles)Coumelade
-
(Bareilles)Coumères
-
(Bareilles)Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Bareilles)Las Artigues Eras Artigas
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
(Bareilles)Bernéde
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
(Bareilles)Berne
(la) Vernèra, (lo) Vernèr
Prononcer respectivement "La Bernère", "La Bernèro" et "(lou) Bernè"... -
(Bareilles)Coussaou
(lo,eth) Cossòu
Prononcer "(lou) Coussòw". "cousso", qu’on trouve surtout du côté de (…) -
(Bareilles)Bédouret
Bedoret
Prononcer "bédourét". Le "th" gascon se transforme en "r" quand il reçoit (…) -
(Bareilles)Hourc
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
(Bareilles)La Bouche
-
(Bareilles)Camous
(lo,eth) Camon
Prononcer entre "Camou" et "Camoung". La distribution du toponyme est (…) -
(Bareilles)Larribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
