Noms gascons (en graphie alibertine)

• Aspret

  21 février - Tederic Merger
• (er’)Uscladèra

  20 février - Tederic Merger
• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger

• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)

Prénoms gascons

• Sauvat Saubat

  29 avril 2005

  | 6

  Au masculin : Prononcer "Saoubat". Veut dire "sauvé". Une de ses descendante nous a signalé (…)
• Jordic Jourdic

  30 avril 2005

  | 2

  Selon Claude Larronde, "Jordic" fait partie des "noms individuels" portés au Moyen Age en (…)

• 29 décembre 2008 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Fauillet / Haulhet)

  Roujac - la maison Rojac - la maison / Rojac - la maÿsoun

  Rojac
  Prononcer "Roujac", "Roudzat" ?

• 29 décembre 2008 - Tederic Merger
  
  (Gontaud-de-Nogaret)

  Phiquepal Hicapau ?
  La photo montre une maison qui parait récente. Il devait y avoir une borde plus ancienne. Le (…)

  Hicapau
  Prononcer "Hicapàw".

• 27 décembre 2008 - Vincent P.
  
  (Castelnau-Rivière-Basse)

  Rue Pommadère Carrèra Pomadèra / Carrèro Poumadèro
  C'est la rue plantée de pommiers ou honore-t-elle un Monsieur Pommadère ?

  (la) Pomadera
  Prononcer "Poumadéro", "Poumadére"... Semble une variante du très courant (…)

• 27 décembre 2008 - P. Dibon
  | 10
  (Bardos)

  Salha Sala
  Voici une photo du château (actuelle mairie) de Bardos, Bardoze, Bardós ! Son nom peut être soit (…)

  Lassala + (la,era) Sala
  Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)

• 26 décembre 2008 - Vincent P.
  | 6
  (Houeillès)

  Au Grec ?
  Un immigré grec, un sobriquet ou un mot gascon travesti ?