Noms gascons (en graphie alibertine)

• Aspret

  21 février - Tederic Merger
• (er’)Uscladèra

  20 février - Tederic Merger
• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger

• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)

Prénoms gascons

• Arramon

  6 juin 2010

  Pour Arramonda/Arramonde, on pourrait aussi avoir Arramona/Arramoune. Voir si les registre de (…)
• Menauda Ménaude

  29 avril 2005

  Prononcer "Ménaout" ("aou" étant une diphtongue). La forme "Manaut" existe aussi. Comme les (…)

• 22 février 2011 - Vincent P.
  | 1
  (Le Fauga)

  L’Aouach L'Avath
  Je ne vois que le gascon "avath" pour expliquer ce lieu-dit, seulement dans le dernier état de (…)

  (l’)Avath

• 19 février 2011
  | 3
  (Bordeaux)

  Rue Mouneyra Arrua de Sent Laurenç d'Escura / Arrue de Sén Laourenç d'Escure
  [Vincent.P] Voir la discussion sur ce nom Mouneyra à Bordeaux.

  Lescura + (l’)Escura, Lescur + (l’)Escur
  Prononcer respectivement "Lescure, Lescuro", "Lescu" (féminin, masculin). (…)

  Sent Laurenç
  Prononcer "Sén Laourens"

• 19 février 2011 - Vincent P.
  
  (Aurignac)

  Sauterne Sauterna / Saouterno
  Les Petites Pyrénées poussent la comparaison avec le Bordelais jusque dans les lieux-dits. :)

  Sauterna
  Prononcer "Saouterno"

• 19 février 2011 - Tederic Merger
  | 1
  (Saint-Pé-Saint-Simon)

  Nouvelle vasconne Vascona navèra / Bascouno nawèro

• 17 février 2011 - Vincent P.
  
  (Aurignac)

  Pountet Pontet
  Ancienne maison gasconne un peu trop restaurée.

  (lo,eth) Pontet
  Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont.