18 mai
23 mai – Coum a l'oustaou !
ROMPRE L’ISOLEMENT AVEC L’OUSTAOU CAFÉ
23 mai – Mounéou Mounèw
J’ai été content d’entendre, hier à Captieux, une dame jeune qui prononçait bien, très bien, "Mounèw", avec cette (...)
21 mai – chaupit
Il me semble plutôt que la prononciation bayonnaise serait shaoupit, me souvient-il. Comme j’ai plaisir à le (...)
21 mai – Le Tarrey d'Aillabau
Lo tarrèir dau "Lavau" ("Labaw"), adaptacion gascona deu patronime lemosin Lavaut ? [Généanet donne bien des Laveau (...)
20 mai – Ancizan
Attention, les parlers gascons du quart sud-est des Hautes-Pyrénées, allant de la région bagnéraise au Comminges, ont (...)
-
hat, hato / (mauvais) sort 16 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « hàtou (Bay.) sm. – Mauvais sort, sortilège. V. hat. » (...) -
plorar / pleurer 14 maiPron. "plourà" -
chaupit / trempé, très mouillé 14 maiPron. "tchaoupit"... Palay : Multidiccionari francés-occitan « chaupìt,-de adj. – Trempé,-e, très (...) -
coenta / affaire 14 maiPron. "couénte"... coentejar : Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « (...) -
grilhoèra / trou, troupe, chant de la troupe de grillons 6 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « grilhoère : Trou de grillon ; quantité de grillons ; le (...)
-
Arnauda Arnaude 29 avril 2005Comme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine germanique (arn = aigle (...) -
Ponç 26 févrierGeneanet : « Pons, Ponce : L’un des noms de baptême les plus répandus dans le Midi à l’époque (...)
-
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Guilhon
Unh'auta ... FANTOIR : GuillonGuilhon
Prononcer "Guilhoun". Diminutif de Guilhem. Présent sous la forme "Guilhon", (...) -
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Pratnaou
Quand la bâtisse n'est pas sublissime en Orthe, l'on est toujours déçu !(lo) Prat nèu, nau
Prononcer "(lou) Pratt nèw, nàw". -
17 août 2022
(Orist)Le Bourdicq
La porte centrale a-t-elle été reconvertie en garage ?(lo) Bordic, (la) Bordica
Prononcer respectivement "(lou) Bourdic", "(la) Bourdique"... bòrda + (...) -
17 août 2022
(Louvie-Juzon / Lobièr-Juson)Clos Cot
Je n'aime pas le mot "clos", utilisé à toutes les sauces pour des projets immobiliers récents, (...)(lo,eth) Còth + (los,eths) Còths
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws". -
17 août 2022
(Bruges-Capbis-Mifaget)Seris
Gasconha.com a déjà bloqué sur Céris à Latresne (33). Ces toponymes en -is, qui sont fréquents en (...)