Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Gòrsa negra

  9 novembre - Tederic Merger
• (eth) Escaleron

  9 novembre - Tederic Merger

  (l’,eth)Escalèr
• (le) Cujiu

  8 novembre - Tederic Merger
• (era) Boisha redona

  7 novembre - Tederic Merger
• (era) Ceriròla

  7 novembre - Tederic Merger

  Forme féminine de Ceriròu. (eth) Ceriròu

• sala / maison seigneuriale

  29 avril 2005

  | 1

  Ancien mot gascon, d’origine germanique.
• penhin / enfant (affectueux)

  29 avril 2005

  Prononcer entre "pégni" et "pégning". Surnom fréquent autrefois dans le Bazadais, selon H. (…)
• cortés / courtois, poli

  29 avril 2005

  Prononcer "courtéss".
• bòi / bois

  29 avril 2005

  | 3

  Prononcer comme le "boy" anglais. Mots corrélés dans (…)
• sarto / tailleur

  29 avril 2005

  Prononcer "sartou" en mettant l’accent tonique sur "sar". Variante : sarte ("sarté" avec (…)

Prénoms gascons

• Gassan

  30 avril 2005

  | 3

  Passama et Claude Larronde donnent Gassan comme "nom individuel"* individuel gascon. Passama le (…)
• Trelòdi

  15 août 2005

  | 2

  Bien mettre l’accent tonique là où il y a l’accent grave, donc sur "lò". Saint-Trélody était (…)

• • Noms de voie gascons historiques complets
  • Nouvel adressage
  
  (Bordes-sur-Lez)

  La Ille
  Avec les nouveaux noms de voie : Cami de la Ille ; pour Google Maps, c'est encore "Ourjout" en (…)

• 
  (Hautesvignes)

  Couleau

• 9 novembre
  
  (Hautesvignes)

  Banquet Haut
  CN : Banquet de Haut Ce lòc marque la reprise de mes explorations à vélo, interrompues (…)

  (lo) Venquet
  Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la (…)

• 1er novembre
  
  (Maillas)

  Pachin
  FANTOIR et pancarte sur place : Pachyn Nous avons pensé que le y (utilisé aussi pour Poutin : (…)

• 1er novembre
  
  (Maillas)

  L’Hostellerie
  IGN, FANTOIR : l'Hostellerie ; le rajout du s est donc tardif, et d'ailleurs ne suffit pas à (…)